funny story

She told me a delightfully funny story.

她告诉我一个开心有趣的故事。

The old professor used to digress from his subject for a moment to tell his students a funny story.

老教授过去常常暂时离开一下话题，给学生们讲一个有趣的故事。

We all laugh at his funny story.

我们都对他的故事有趣而发笑.

He chuckled at the funny story.

他听了这个滑稽故事后轻声地笑了.

I'll tell you a funny story.

我来给你讲一个有趣的故事。

Whenever I recall this funny story, I can't help bursting into laugh.

不管什么时候回忆起这个有趣的故事, 菜都会忍不住笑起来.

After hearing the funny story, all of us couldn't help laughing ear to ear.

听完了那个滑稽故事, 我们忍不住大笑了.

The funny story drew him into it.

这个滑稽的故事吸引了他.

I've got a funny story to tell at dinner parties.

这让我在晚宴时有笑料可说

He chuckling to himself as he read that funny story.

他读着那则有趣的故事,就自个儿低声轻笑.

The funny story tickled the children.

那滑稽的故事把孩子们逗乐了.

I could hear him chuckling to himself as he read that funny story.

我能听见他在读那有趣故事时的暗自发笑声.

One person, the narrator, hides behind a chair and tells a funny story.

一个人, 也就是说话的人, 躲在椅子后面讲滑稽的故事.

Everyone likes him. He can tell a funny story with a poker face.

大家都喜欢他. 他能不动声色地讲笑话.

The story was really funny — it tickled me.

那个故事真有趣——笑死我了。

I'll tell you a funny story, if I may digress for a moment.

如果我可以暂时离开一下话题，我将讲一个有趣的故事给你听。

We fell about at Grandpa's funny story.

听了爷爷讲的滑稽故事,我们忍不住大笑.

He chuckled while reading the funny story.

他一面读着滑稽小说，一面暗自发笑。

We laughed at this funny story.

这个滑稽故事使我们觉得很有趣.

The crying boy laughed at the funny story.

那哭着的男孩子听到那个有趣的故事而破啼为笑.

What was meant to be a funny story fell completely flat.

原欲使之成为有趣的故事，结果完全变得索然寡味。

Having heard his funny story. we all doubled over and some were even in tears.

听了他的故事我们都笑弯了腰,有的甚至笑出了眼泪.

I'll tell you a funny story, if I digress from my subject for a monent.

如果允许我离题一会儿,我就给你们讲个有趣的故事.

The story was really funny— it tickled me.

那个故事真有趣——笑死我了。

He told a wonderfully funny story about a friend's misadventure.

他讲了一个关于他朋友不幸遭遇的非常有趣的故事。

The funny story made her giggle.

那个有趣的故事使她咯咯地笑了起来。

So going in to ask for a promotion or new responsibilities on the job is probably a good time to recount a funny story or ask about your supervisor's golf game, Schweitzer says.

因此，当你要求升职，或者承担更多的工作责任时，也许是一个说段子，或者了解你上司高尔夫球比赛的好时机。

Upon hearing the funny story, everybody burst into laughter.

听了这个滑稽的故事, 大家都哈哈大笑.

We all laughed to tears at his funny story.

听了他的滑稽的故事,我们都笑出眼泪了.

There was turkey with stuffing and cranberry sauce, and a few bottles of liquor to make merry. A trauma surgeon told a funny story about operating on a drunk driver in the emergency room.

有塞满填料和小红莓酱的火鸡，有几瓶叫人高兴的液体，还有一位创伤外科医生说了个关于给急诊室的酒后驾车司机做手术的笑话。